The plugin does its work by automatically creating a “companion” normal collection for each smart collection, and keeping that companion collection in sync with the smart collection. That “companion” collection can then be set to sync with Lightroom Mobile.